Deniz Kızı

Deniz Kızı, Hans Christian Anderson tarafından yazıldı ve 1836 yılında Danimarka’da yayımlandı. Andersen’in çoğu eseri gibi bu da çabucak bir sürü farklı dile çevrilerek, bütün dünyada yayımlandı. Bu özgün hikâye özellikle çok sevildi ve karakter Danimarka’nın milli sembolü haline geldi. 1913 yılında balerin Ellen Price’in bu karakteri canlandırdığı performansı esas alınarak Edvard Eriksen tarafından heykeli yapıldı. Bu heykel hayırsever Carl Jacobsen tarafından ülkeye bağışlandı. O tarihten beri bu heykel milyonlarca turist tarafından Kopenhag’daki Langelinie yat limanında ziyaret edilmektedir.
 Disney bu hikâyeyi çizgi film haline getiren ilk şirket değildir, fakat en iyi bilinenidir. Yönetmenler Ron Clements ve John Musker tarafında yaratılan filmin 15 Kasım 1989 yılında galası yapıldı. Film genel olarak Andersen’in orijinal hikayesine uygundu. İlk dikkat çeken farklılık karakterlere verilen isimlerdi. Deniz Kızı, Andersen’in hikâyelerinde yalnızca Deniz Kralı’nın altı kızının en küçüğü olan Ariel olarak tanımlanıyordu. Deniz Kralı Tritondu. Ariel’ın sevdiği prensin adı Eric’ti. Hatta yeni karakterler de vardı; Ariel’in arkadaşı balık Flounder, martı Scuttle ve onun müzik öğretmeni Sebastian… Anderson’un ve Disney’in hikâyelerinin sonları da farklı bitiyordu. Anderson’un orijinal hikayesinde, Ariel bir insanla evlenmenin cezası deniz köpüğüne dönüştürülmek olduğu için, Prens Eric’le evlenemiyordu. Disney’in hikâyesinde ise Ariel ve Eric beraber yaşayıp, mutlu sona ulaşıyorlardı.